[Romanized:]
People say
I have everything
Then, why do I feel empty?
Jibe tto dora waseo hangsang anneun syopae anja
Eotteoke ganji moreuneun harue tto gin hansumman nawa
Geureokedo wonhaetdeon noraereul bureugo inneunde
Geureokedo wonhaetdeon nae eumagi ullyeo peojineunde
Wae nan ireogo inneunji wae nan gyesok heojeonhanji
Wae, wae nae mami ireoke teong bin geonji
Mworeul gidarineun geonji mworeul chatgo inneun geonji
Why?
Why am I still feel in empty inside?
Nae maeumeul da arajul jibe omyeon nal anajul
Oh
Nal hangsang utge haejul geureon saramimyeon
Heundeullil ttae nal jabajul neomeojil ttae ireukyeojul
Nae yeonghoneul swige haejul geureon saramimyeon
Geureon saram isseumyeon
This is the biggest thing
That I'm missing in my life
Yeah, listen
Geoure bichin nareul gamanhi barabogo isseo
Amu neukkimi eomneun misoreul ileobeorin nae eolgul
Kkume geurideon yeppeun jibi wae sseulsseulhae boineunji
Kkume geurideon saenghwari wae mwonga bin geonman gateungeonji
TV ijen kyeogi sileo chaekdeul ijen pyeogi sileo
Oh
Na nugunga ije pillyohan gabwa
Teong bin jibi neomu sileo honja jami deulgi sileo
Sileo
Now
Now I need somebody right by my side
Nae maeumeul da arajul jibe omyeon nal anajul
Oh-oh anajul
Nal hangsang utge haejul geureon saramimyeon
Heundeullil ttae nal jabajul neomeojil ttae ireukyeojul
Nal jabajul oh, yeah
Nae yeonghoneul swige haejul geureon saramimyeon
Geureon saram isseumyeon
This is the biggest thing
That I'm missing in my life
All my life
Eonjena nan honjayeosseo
Honjaseo da igyeonaeya haesseo
Nae jasingwa geurigo na ijeneun
Geureogi sileo ooh, whoa
Nae maeumeul da arajul jibe omyeon nal anajul
Nae maeumeul da arajul
Nal hangsang utge haejul geureon saramimyeon
Heundeullil ttae nal jabajul neomeojil ttae ireukyeojul
Nal jabajul
Nae yeonghoneul swige haejul geureon saramimyeon
Geureon saram isseumyeon
This is the biggest thing
That I'm missing in my life
Um-um-um
[Korean:]
People say
I have everything
Then, why do I feel empty?
집에 또 돌아 와서 항상 앉는 쇼파에 앉아
어떻게 간지 모르는 하루에 또 긴 한숨만 나와
그렇게도 원했던 노래를 부르고 있는데
그렇게도 원했던 내 음악이 울려 퍼지는데
왜 난 이러고 있는지 왜 난 계속 허전한지
왜, 왜 내 맘이 이렇게 텅 빈 건지
뭐를 기다리는 건지 뭐를 찾고 있는 건지
Why?
Why am I still feel in empty inside?
내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄
Oh
날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면
흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄
내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면
그런 사람 있으면
This is the biggest thing
That I'm missing in my life
Yeah, listen
거울에 비친 나를 가만히 바라보고 있어
아무 느낌이 없는 미소를 잃어버린 내 얼굴
꿈에 그리던 예쁜 집이 왜 쓸쓸해 보이는지
꿈에 그리던 생활이 왜 뭔가 빈 것만 같은건지
TV 이젠 켜기 싫어 책들 이젠 펴기 싫어
Oh
나 누군가 이제 필요한 가봐
텅 빈 집이 너무 싫어 혼자 잠이 들기 싫어
싫어
Now
Now I need somebody right by my side
내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄
Oh-oh 안아줄
날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면
흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄
날 잡아줄 oh, yeah
내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면
그런 사람 있으면
This is the biggest thing
That I'm missing in my life
All my life
언제나 난 혼자였어
혼자서 다 이겨내야 했어
내 자신과 그리고 나 이제는
그러기 싫어 ooh, whoa
내 마음을 다 알아줄 집에 오면 날 안아줄
내 마음을 다 알아줄
날 항상 웃게 해줄 그런 사람이면
흔들릴 때 날 잡아줄 넘어질 때 일으켜줄
날 잡아줄
내 영혼을 쉬게 해줄 그런 사람이면
그런 사람 있으면
This is the biggest thing
That I'm missing in my life
Um-um-um