"Allergy (アレルギー)" lyrics Arashi Lyrics "Allergy (アレルギー)"
[Romanized:]
Doushitemo nomikomenai mitame wa melon aji dake lemon
Doushitemo tokekomenai amaku miete suppai jidai
Sankousho ga dina- no main ni natta nani wo manande yuku no darou
Isogisugi no maru kajiri shitan ja shouka furyou ni mo nan darou
Tabezu girai toka janai kyozetsu hannou de going to!
Arerugi- joushiki toka moraru no reshipi yaburi sutechainasai
Jibun katte mo iwaba suteki na express myself
Morai mon no jiyuu de kyuukutsu ni nattekunda hokorashige na arerugi-
Rentaru no sainou de nande senobi shiterunda hokoritakaki enerugi-
Doushitemo nomikomenai bokura wa heibon muzukashii riron
Doushitemo tokekomenai amaku miete nante yakkai na shakai
Jissai wa arimasen kono jinsei ni re-ru
Shinjikitta furi shiteru anata e okuru e-ru
Nabi nanka wa nan no imi mo nai soujuu funou na hikousen desu
Arerugi- soroeteru ashinami ni let it be chikarakobu dasanakya
Kazaranai de irereba muteki da express yourself
Arerugi- joushiki toka moraru no reshipi yaburi sutechainasai
Jibun katte mo iwaba suteki na express myself
Morai mon no jiyuu de kyuukutsu ni nattekunda hokorashige na arerugi-
Rentaru no sainou de nande senobi shiterunda hokoritakaki enerugi-
(Doushitemo nomikomenai ne... yappa boku to wa sukoshi chigau ya...)
(Doushitemo tokekomenai ne... takaramono mo zenzen chigau ya...)
(Doushitemo nomikomenai ne... yappa boku to wa sukoshi chigau ya...)
(Doushitemo tokekomenai ne... sagashimono mo zenzen chigau ya...)
[Japanese:]
ドウシテモノミコメナイ 見た目はメロン 味だけレモン
ドウシテモトケコメナイ 甘く見えて すっぱい時代
参考書がディナーのメインになった 何を学んで行くのだろう
急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不良にもなんだろう
食べず嫌いとかじゃない 拒絶反応で going to!
アレルギー 常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい
自分勝手も 言わば素敵な express myself
もらいもんの自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー
ドウシテモノミコメナイ 僕らは平凡 難しい理論
ドウシテモトケコメナイ 甘く見えて なんて厄介な社会
実際はありません この人生にレール
信じきったふりしてる あなたへ贈るエール
ナビなんかは何の意味もない 操縦不能な飛行船です
アレルギー そろえてる足並みに let it be チカラコブ出さなきゃ
飾らないでいれれば無敵だ express yourself
アレルギー 常識とかモラルのレシピ 破り捨てちゃいなさい
自分勝手も 言わば素敵な express myself
もらいもんの自由で窮屈になってくんだ 誇らしげなアレルギー
レンタルの才能でなんで背伸びしてるんだ 誇り高きエネルギー
(ドウシテモノミコメナイネ…やっぱ僕とは少し違うや…)
(ドウシテモトケコメナイネ…宝物も全然違うや…)
(ドウシテモノミコメナイネ…やっぱ僕とは少し違うや…)
(ドウシテモトケコメナイネ…探し物も全然違うや…)
[English translation:]
No matter what, I can't understand it it looks like a melon, but tastes like a lemon
No matter what, I can't adapt to it this era that look so sweet is actually sour
Reference books have become the main course of dinner I wonder what it is that I'm learning
Why is that eating something in a hurry gives you indigestion?
It's not that I hated it without even tasting it it was an instinctive rejection going to!
An allergy throw away all those recipes for things like common sense and morals
In other words, being selfish is wonderful way to express myself
Feeling cramped in a freedom given by someone else it's a satisfying allergy
I wonder why people push themselves with those "rental" abilities it's an energy to be proud of
No matter what, I can't understand it we're normal it's a difficult theory
No matter what, I can't fit in this society that looks so sweet is such a burden
There are no rails that lead a person's life
For the ones who were pretending to believe there was this is a shout out to you
Things like navigation have no meaning at all this is an airship that's impossible to take control of
An allergy with a steady pace let it be show off your biceps
As long as you don't pretend to be something you're not, you'll be invincible express yourself
An allergy throw away all those recipes for things like common sense and morals
In other words, being selfish is wonderful way to express myself
Feeling cramped in a freedom given by someone else it's a satisfying allergy
I wonder why people push themselves with those "rental" abilities it's an energy to be proud of
(No matter what, I can't understand it... like I thought, they're a little different from me...)
(No matter what, I can't fit in... the things they treasure are completely different from what I do...)
(No matter what, I can't understand it... like I thought, they're a little different from me...)
(No matter what, I can't fit in... the things they're searching for are completely different from me too...)