Translations RomanizationEnglishPortuguêsForgive Me Lyrics[보아 "Forgive Me" 가사]
[Verse 1]
적절한 attitude 한 꼬집 날카로움
예상은 빗나가 재밌잖아 relax
You hate it when it hurts
But you did it to me first
너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지
[Pre-Chorus]
I won't say I'm sorry
미안하지도 않아
차라리 날 싫어해봐 어때? (어때?)
[Chorus]
조잡하게 굴지 마
저울질도 까딱까딱
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
서로 다른 이해 속에
상상에 갇혀 부풀어졌고
그 옵션 안에 난 없어
I don't need you to forgive me
[Verse 2]
적당한 타이밍에 널 놔주려 했어
애타게 애원하며 울고 불고서
알다가도 모른데 난 널 무시했는데
의미도 모른 채 유약해 빠진 너
[Pre-Chorus]
설명은 안 할래
그것마저 귀찮아
차라리 널 싫어해봐 어때? (어때?)
[Chorus]
조잡하게 굴지 마
저울질도 까딱까딱
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
서로 다른 착각 속에
어그러진 틀 안에 갇혔고
그 옵션 안에 난 없어
I don’t need you to forgive me
You might also like[Bridge]
얌전히 떠나 walk away
서롤 위한 길이라고 생각해
차갑게 씻어내 뜨거운 마음
가식적인 미소 정도 네게 지어줄게
[Chorus]
조잡하게 굴지 마 (Uh, yeah)
저울질도 까딱까딱 (필요 없어 치워, yeah)
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱 (욕심부리다가 지쳐)
서로 다른 이해 속에
상상에 갇혀 부풀어졌고
그 옵션 안에 난 없어
I don't need you to forgive me
[Outro]
살짝 던져본 미끼에
걸렸어 but I'm no mistake
Feel no ways when I walk away
I don't need you to forgive me
미워해 차라리 hate me
Big, big drip but my temp is short
따분해 and I don't need yours
I don't need you to forgive me