まよいのもりのねむれぬこひつじMayoi no mori no nemurenu kohitsuji
とおいかねのおとにあしをとめTooi kane no oto ni ashi wo tome
あかいつきからおちるはなAkai tsuki kara ochiru hana
きりのなかからひがあがるKiri no naka kara hi ga agaru
たびびとのふえのねにおどるこどもたちTabibito no fue no ne ni odoru kodomotachi
うつくしきはねのことりのようにUtsukushiki hane no kotori no you ni
きみはうたいとびまわるKimi wa utai tobimawaru
きせつはもえてはるはゆくKisetsu wa moete haru wa yuku
Birds, birds, burning brightBirds, birds, burning bright
In the forest of the night (Night)In the forest of the night (Night)
Birds, birds, burning brightBirds, birds, burning bright
What immortal wing or eyeWhat immortal wing or eye
God made only the fugitive oneGod made only the fugitive one
Sorrowful and beautifulSorrowful and beautiful
(Ooh)(Ooh)
きせつよすすめKisetsu yo susume
きみはうつくしいKimi wa utsukushii