Los Chalchaleros - La Bandena Lyrics

Comentario de Cucho Marquez:

Otra bella zamba tucumanda salida de la tierna inspiración de Palorma, el autor de CAÑERA TUCUMANA, LEÑERITO y tantos otros temas inolvidables.
La protagonista es una muchacha de la localidad de La Banda del Río Salí, situada al nordeste de Tucumán. Allí el clima es monzónico (subtropical) con una estación seca en invierno-primavera y lluvias concentradas a lo largo del verano, a diferencia de las cuatro clásicas estaciones del hemisferio Norte. Como no podía ser menos el tema no es otroro que el del amor no correspondido. Decía Erich Fromm en su conocido ensayo EL ARTE DE AMAR que una de las condiciones más necesarias del amor erótico es la paciencia: cuántos más obstáculos halla a su paso, más fuerte se hace el amor. Los ejemplos son innumerables: Romeo y Julieta, Tristán e Isolda o -¿por qué no?- nuestro protagonista criollo: "En un horcón se hamacan/ todas mis esperanzas/ y esperándote estoy/ mi linda paloma blanca".
El tema fue grabado por primera vez por Los Chalchaleros en 1962, en su album ALMA SALTEÑA.



LA BANDEÑA - Letra y Musica: Félix Dardo Palorma


(zamba)



Porque quiero pedirte
que me comprendas mi linda bandeña
desde el alba aqui estoy
esperando que vinieras.

He levantado un rancho
en la loma alta, en la loma alta:
jaula de este cantor,
que por tus amores canta.

En un horcón se hamacan
todas mis esperanzas
y esperándote estoy
mi linda paloma blanca.

En tus ojitos claros
quiero mirarme, quiero mirarme,
para en sus fondos ver
y saber si es que has de amarme.

Mi tristeza al no verte;
nada me alegra ¡ay mi bandeña!
En cambio cuando estás,
se me hacen flores las penas.



bandeña: natural de la Banda del río Sali, al noreste de Tucumán

horcón: madero vertical que en las casas rústicas sirve como columna, para sostener las vigas

hamacar: (americ) hamaquear, mecer, columpiar

paloma: (americ) apelativo cariñoso de la mujer querida (En quechua urpila es paloma y vulva)